In this week’s banking news roundup: Blue Hill Advisors and former Bank of Hawaii CEO Landon up their per-share cash offer to buy Territorial Bancorp; Montreal-based payments firm Lightspeed Commerce puts itself on the market; Societe Generale hires ex-UBS banker Jansen as the bank’s West Coast co-head; and more.